-
1 fécond
-E adj.1. плодоро́дный (fertile); плодови́тый (prolifique);une femme féconde — плодо́витая же́нщинаune terre féconde — плодоро́дная земля́;
2. fig.:un esprit fécond — изобрета́тельный ум; un auteur fécond — плодови́тый писа́тель; une idée féconde — плодотво́рная иде́я; une journée féconde en événements — день, бога́тый собы́тиямиune imagination féconde — бога́тое воображе́ние;
-
2 fécond
fécond, e [fekɔ̃, ɔ̃d]adjectivea. ( = non stérile) fertile* * *féconde fekɔ̃, ɔ̃d adjectif [femme, sol, esprit, imagination] fertile; [période, effort, travail, idée] fruitful* * *fekɔ̃, ɔ̃d adj fécond, -e* * *1 ( non stérile) [période, femme] fertile;2 ( fertile) [sol] fertile; [esprit, imagination] fertile; année féconde en incidents or rebondissements eventful year;4 ( fructueux) [période, effort, travail, idée] fruitful. -
3 vruchtbaar
-
4 een vruchtbaar schrijver
een vruchtbaar schrijver -
5 prolifique
prolifique [pʀɔlifik]adjective* * *pʀɔlifikadjectif prolific* * *pʀɔlifik adj* * *prolifique adj prolific.[prɔlifik] adjectif1. [fécond] prolific
См. также в других словарях:
fécond — fécond, onde (fé kon, kon d ; le d se lie et se prononce comme un t : un fé kon t écrivain ; au pluriel, l s se lie : de fé kon z écrivains) adj. 1° Propre à la reproduction, qui peut produire beaucoup. • Les négresses sont fort fécondes et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fécond — fécond, onde [ fekɔ̃, ɔ̃d ] adj. • fin XIIe; lat. fecundus 1 ♦ Didact. Capable de se reproduire (opposé à stérile). Les hybrides (mulets) ne sont pas féconds. La femme n est féconde que pendant la période de l ovulation. ♢ Par ext. Œuf fécond.… … Encyclopédie Universelle
FÉCOND — ONDE. adj. Qui produit, qui peut produire beaucoup par voie de génération. Il se dit proprement Des femmes, et des femelles des animaux. Les femmes de ce pays sont très fécondes. Les poissons sont très féconds. OEuf fécond, OEuf dont le germe a … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FÉCOND, ONDE — adj. Qui produit, qui peut produire beaucoup par voie de génération, en parlant des Femmes. Les femmes de ce pays sont très fécondes. Il se dit aussi en parlant des Animaux. OEuf fécond, OEuf dont le germe a été fécondé. Fleur féconde, Fleur qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
YOUGOSLAVIE — À l’échelle européenne, la Yougoslavie fut un État de dimensions moyennes dont la superficie (255 800 km2) et la population (23 949 000 hab. en 1991) représentaient un peu moins de la moitié de celles de la France. De formation récente (1918),… … Encyclopédie Universelle
BELGIQUE - Lettres françaises — Comment se présente le problème même d’une littérature française en Belgique? Si des éléments comme la race, le peuple, le climat ou le décor de la vie ont leur importance dans la formation de l’esprit des écrivains et, par là, dans l’aspect de… … Encyclopédie Universelle
BIRMANIE — L’Union de Birmanie (ou Myanmar) compterait environ 42 millions d’habitants en 1991, répartis sur une superficie de 678 000 kilomètres carrés. Son territoire s’allonge, du nord au sud, sur 1 900 km, mais sa largeur n’excède pas 900 km. La région… … Encyclopédie Universelle
FINLANDE — La Finlande, ou Suomi (338 000 km2, 5 millions d’habitants en 1992), s’avance comme une presqu’île massive entre le golfe de Finlande et le golfe de Botnie. C’est le pays le plus septentrional d’Europe, puisqu’il est situé presque tout entier… … Encyclopédie Universelle
Mokhtar Lakehal — Mokhtar Lakehal, de son nom complet Mokhtar Lakehal Bouhadi Amar[1], né le 10 avril 1949[2] à El Gaada, en Algérie, est un économiste et universitaire algérien. Il a notamment enseigné aux universités de Paris III, Paris IV et Paris XII, ainsi qu … Wikipédia en Français
LOUNATCHARSKI (A. V.) — LOUNATCHARSKI ANATOLI VASSILIEVITCH (1875 1933) Brillant intellectuel marxiste, auteur fécond allant du journalisme à la dramaturgie en passant par les traités d’esthétique, Lounatcharski est, du début du régime soviétique et jusqu’en 1929,… … Encyclopédie Universelle
ISLANDE — Vers l’an 872, le Nord dépêche dans une île lointaine les plus entreprenants des siens, toute une élite qui, une fois installée, s’organise en société originale, politiquement en avance sur son temps de plusieurs siècles. Ces explorateurs – ici… … Encyclopédie Universelle